пʼятниця, 10 липня 2020 р.


#бібліотекар_радить прочитати#
Рудольф Еріх Распе
«Пригоди барона  Мюнхгаузена»

В 2020 році свої іменини ( 235 років ) святкує книга відомого німецького письменника , поета і історика Рудольфа Еріха Распе «Пригоди барона Мюнхгаузена». В основу фантастичних пригод покладено оповідання справжнього барона Мюнхгаузена, який жив у 18 столітті в Німеччині. Існує навіть думка, що казковий барон в реальному світі був ротмістром і служив Катерині II. До теперішнього часу авторська приналежність оповідань не встановлена. Ні хто записав фантазії дотепного пана, ні хто передав їх до редакції - до сих пір не відомо. Українською мовою книгу вперше було перекладено Григором Тютюнником у 1981 році за переказом Корнія Чуковського. Оригінальна книга складається з 30 оповідей Распе, який опрацював ці оповідання і видав їх. Згодом до них додали фантастичні оповідання інших письменників, але автором книжки вважають Распе.
Цікаво знати - що, про популярність барона Мюнхгаузена свідчить поява пам’ятників в багатьох країнах світу. Є такі пам’ятники і в українських містах: в Хмельницькому та Кременчуці.
Книга про неймовірні пригоди хвалька та брехуна Мюнхгаузена – одно з найпопулярніших у дитячому читанні, хоча написана вона була не для дітей.
Барона Мюнхгаузена знають у всьому світі – він прославився розповідями про свої незвичні пригоди. Разом з ним ви вирушите в морську подорож, побуваєте у кратері вулкану, на острові зі справжнього сиру і навіть на Місяці. Погодьтеся, навряд чи кому ще вдасться підпалити горох іскрами з очей або забратися по стеблині бобу на Місяць! Головне – повірити в те , що чудеса трапляються як вірив у них сам барон Мюнхгаузен  «найправдивіша людина на землі»!


Немає коментарів:

Дописати коментар